提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘雪后初晴的田园景致与待客之诚,展现诗人安贫乐道、质朴自然的隐居生活情趣。
译文
雪后初晴,蓼菜的嫩芽呈现出鲜红的色泽;
雨水充沛,韭菜的根茎长得洁白肥嫩。
虽然没有价值万钱的丰盛宴席器具,
但这粗茶淡饭也足以挽留客人共尝野趣。
注释
蓼甲:蓼菜的嫩芽或嫩叶。
韭头白:指韭菜根部因雨水充足而生长得洁白鲜嫩。
万钱具:形容极其奢华昂贵的饮食器具或宴席。
野饭:乡野间的粗茶淡饭,此处指农家简朴的饮食。
赏析
此诗语言清新质朴,对仗工整自然。“雪晴”对“雨足”,“蓼甲红”对“韭头白”,以鲜明色彩勾勒出雨后田园的生机盎然,极具画面感。后两句由景入情,以“虽无”与“可留”形成转折,坦然承认物质匮乏,却更凸显待客之真诚与精神上的富足。全诗不事雕琢,于平淡中见真淳,生动传达了陆游晚年远离官场、安于田园的淡泊心境与旷达情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。