提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬日书斋独坐的静谧情景。以细微声响反衬环境之幽寂,流露出诗人孤寂中仍存期盼的微妙心绪,语言质朴而意境深远。
译文
地炉里的炭火温和地燃烧着,透出融融暖意,
洁白的纸窗在光线映照下显得格外明亮皎洁。
忽然听到窗外传来啄木鸟敲击树木的声音,
一时恍惚,还以为是有人前来叩门拜访。
注释
温温:形容炉火温暖而不炽烈的样子
皎皎:洁白明亮的样子
啄木声:啄木鸟啄击树干发出的声响
疑是:怀疑是,误以为是
赏析
此诗以白描手法勾勒冬日书斋静景,前两句“温温”“皎皎”叠词连用,从触觉与视觉营造出温暖明净的安居氛围。后两句笔锋微转,以啄木声误作敲门客的细节,巧妙运用以动衬静之法,既凸显环境之幽寂,又含蓄传达出诗人独处时潜意识中对友朋来访的期待。全诗语言平易自然,于日常琐细中见真趣,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界,展现了其孤寂而不失温情的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。