提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写冬夜独坐所见所感。诗人借萧瑟夜景抒发壮志难酬、功名虚幻之叹,表达归隐田园、以农事终老的孤寂与无奈。
译文
树叶落尽,树木寂然无声,天空高远,夜色自然澄明。
映照窗棂的灯火已半熄半灭,掠过荒野的孤雁正独自远征。
屋瓦破裂象征人间世事艰难残缺,浮云飘忽喻指身后名声虚无缥缈。
只应托付长柄农具,在寂寞中度过这漂泊余生。
注释
木无声:树叶落尽后枝干不再因风作响,极言冬夜寂静。
夜自明:夜空高远无云遮蔽,月光或星光自然明朗。
灯半灭:油灯将尽,光线昏暗,暗示夜深人静及心境黯淡。
孤征:孤独地远行,既写雁亦隐喻诗人自身漂泊无依。
瓦裂:屋瓦破损,暗喻人世沧桑、家国残破或人生际遇坎坷。
长镵:古代一种长柄掘土农具,代指躬耕隐居生活。
浮生:虚浮短暂的人生,语出《庄子》,含人生无常之感。
赏析
全诗以景起兴,由外而内层层递进。首联以“叶尽”“天高”勾勒空寂澄澈的冬夜图景,奠定清冷基调。颔联“灯半灭”与“雁孤征”对仗工稳,以物象映射诗人孤寂心境。颈联由实入虚,“瓦裂”“云浮”以具象喻抽象,将人间困顿与身后虚名并置,透出深沉幻灭感。尾联“托长镵”化用杜甫典故,以农具寄托归隐之志,却以“寂寞送浮生”收束,悲凉中见旷达。全诗语言简淡而意蕴沉郁,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向苍凉内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。