诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孝宗皇帝挽词三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游悼念宋孝宗赵昚所作挽词第三首,赞颂其勤政节俭、禅位让贤之德,抒发孤臣对先帝深切哀思与无限敬仰之情。

译文

在便殿召见臣下咨询政事总是很早,深宫之中的宴饮享乐却十分稀少。 想要颁布传位给太子的诏书时,还索要天未亮就上朝穿的礼服。 寿命虽减损但圣名反而更加永垂不朽,身形虽消瘦国家却愈发富足强盛。 我这孤臣在陵墓柏树下哭泣不止,心碎神伤地恭送先帝灵驾归葬九虞山。

注释

便殿:帝王日常处理政务或召见臣下的偏殿,区别于举行大典的正殿。 未明衣:天色未明时所穿的衣服,指皇帝早起视朝的服饰,喻勤政。 寿损:指孝宗禅位后不久即驾崩,享年较短。 身癯:身体瘦弱,形容孝宗为国操劳而形销骨立。 国愈肥:国家日益富强,与“身癯”形成鲜明对比。 孤臣:失势或远离朝廷的臣子自谦之称,陆游以此自称表忠悃。 陵柏:皇陵旁种植的柏树,代指帝王陵寝。 九虞:古代天子葬礼中安魂祭礼的代称,此处指孝宗灵驾归葬。

赏析

本诗以工整对仗勾勒孝宗勤政形象,“早”与“稀”、“身癯”与“国愈肥”两组对比极具张力,将帝王私德与国运兴衰紧密勾连,凸显其舍己奉公之伟大。颈联化用典故而不露痕迹,以生理之损换精神之永、以个体之瘦换邦国之肥,堪称挽词中颂德典范。尾联“泣陵柏”“心折九虞”由叙事转入抒情,孤臣之悲与家国之痛交融,情感沉郁顿挫,既是对先帝的深情告慰,亦暗含诗人壮志未酬的无尽苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品