提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过对比长安权贵更迭与自身清贫自守,抒发安贫乐道、超脱尘俗的隐逸情怀,展现其精神世界的澄明与自由。
译文
京城长安的达官显贵换了一批又一批,
而我放翁却还像往常一样清贫如故。
满窗红日普照,这份温暖价值无可比拟,
半壶新酿美酒,香气馥郁令人心动。
静坐修心,内心光明通透毫无遮蔽障碍,
横卧安眠,呼吸深沉均匀自然清净。
世间不必过问我的名姓身份,
我本就是上古无怀氏时代那般淳朴自在的百姓。
注释
冠盖:指官员的帽子和车盖,代指达官显贵。
放翁:陆游自号。
榼:古代盛酒的器具。
新醅:新酿的酒。
宴坐:佛教用语,指安然静坐修行。
踵息:道家养生术语,指呼吸深长直达脚后跟,形容气息调和。
无怀:即无怀氏,传说中上古太平盛世的部落首领,此处代指淳朴自然的理想境界。
赏析
本诗以对比开篇,将长安权贵的频繁更替与诗人恒久的清贫并置,凸显其不慕荣利的高洁品格。颔联以“红日”“新醅”写物质之简朴与精神之丰盈,语言平易而意趣盎然。颈联融佛道修养入诗,“心光无蔽障”“踵息自清匀”对仗工稳,刻画出身心俱泰的禅定境界。尾联化用陶渊明典故,自比上古遗民,将个人隐逸升华为对纯真本性的回归。全诗风格冲淡自然,于平淡中见深致,展现了陆游晚年超越世俗、返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。