提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其远离名利、安于清贫隐居生活的心境,表达了诗人对世俗的疏离与对知己情谊的珍视。
译文
名声与利益能让聪明人变得愚昧,我闭门不出以涵养自己迂阔疏放的性情。
夜里在地炉中用枯叶煨烤芋头,清晨引竹笕中的寒泉浇灌园蔬。
迎合世俗不如反穿袜子般自在随心,热爱山林只该倒骑毛驴悠然赏景。
今日更有一件令人欣喜之事,收到万里之外知心好友寄来的一纸书信。
注释
声利:名声与利禄
放翁:陆游自号
迂疏:迂阔疏放,指不合时宜、不谙世故的品性
地炉:就地砌成的取暖火炉
竹笕:引水的竹管
狥俗:曲从世俗
翻著袜:反穿袜子,喻不拘礼法、率性而为
倒骑驴:传说张果老倒骑驴,此处喻超脱常规、悠然自得
赏析
本诗语言质朴自然,以日常琐事入诗,展现隐逸生活的真趣。颔联“地炉枯叶夜煨芋,竹笕寒泉晨灌蔬”对仗工整,意象清雅,勾勒出简朴而富有生机的山居图景。颈联用“翻著袜”“倒骑驴”两个典故,以诙谐笔调表达对世俗礼法的蔑视与对自由心性的坚守。尾联由物及情,将万里尺素视为最大欣然,凸显精神契合远胜物质享受。全诗在淡泊中见深情,于疏狂处显高洁,体现了陆游晚年超然物外又不失人间温情的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。