提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《杂咏园中果子四首》组诗之二。诗人以平实笔触记录园中石榴、樱桃丰收之景,流露对田园生活的热爱与自足之情。
译文
浆汁饱满的石榴随着重阳糕一同成为节令风物,
色泽如蜡的樱桃也与乳酪在同一时节上市尝新。
偶然在池塘边种下了两株果树,
令人欣喜的是今年果实累累,竟压弯了枝条。
注释
浆石榴:指汁水丰盈的石榴品种。
糕作节:指重阳节食糕习俗,石榴亦为应节果品。
蜡樱桃:形容樱桃色泽光润如蜡。
酪:乳制品,古人常以樱桃配酪食用。
坠折枝:果实繁多沉重,致使枝条低垂弯折。
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢而意趣盎然。前两句以“随”“与”勾连果品与时令风俗,展现宋代饮食文化之雅趣;后两句由物及情,“偶向”显种植之随意,“可喜”直抒丰收之悦。全诗以小见大,将日常园圃琐事升华为对生命丰盈的礼赞,体现了陆游晚年远离仕途纷扰后,于平凡草木间寻得的心灵安宁与生活诗意,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。