提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏山鸡因贪食稻粱而触网丧命,讽喻世人虽知避祸却难抵诱惑。陆游以物喻人,警示官场险恶与人性弱点,寄托对仕途危机的深切忧惧与悲慨。
译文
锦绣胸脯彩色羽毛的是名山鸡,清泉可饮树林可栖本自安逸。
田野满是稻谷高粱它却弃之不啄,虽有奇祸降临也无从触及。
东村西村暮色中烟雨迷蒙,萧艾茂盛林木稀疏遮蔽视线。
翩然飞下触动机关骤然触发,你虽知道后悔又怎能免于灾祸。
汉家天子在南山之下狩猎,万骑合围日夜穷追不舍。
猎犬鹰爪紧逼死亦不辞,触动机括折断脖颈实在可悲。
注释
锦膺:锦绣般的胸脯,形容山鸡羽毛华美
萧艾:泛指野草,此处指茂密草丛
林薄:草木丛生之处
骇机:令人惊惧的捕猎机关
犬牙鹰爪:指猎犬与猎鹰,喻指凶狠的追捕者
触机:触动捕兽机关
赏析
全诗以山鸡起兴,前四句写其本可安享自然却因一念之差招祸,形成强烈反差。中四句描绘烟雨暮色中误触罗网的瞬间,“汝虽知悔安能免”直叩人心,道出明知故犯的悲剧性。后四句转写皇家围猎之酷烈,以“犬牙鹰爪”“折颈”等意象强化死亡迫近的窒息感。诗人借物抒怀,将仕途险恶与人性贪欲熔铸于生动叙事中,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术风格与深刻的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。