提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述夜间灯灭后意外得见月梅美景的趣事，以戏谑笔调展现诗人安贫乐道、豁达超脱的精神境界。
译文
吃着冷饭黄齑，我傲然面对这太平岁月，
两鬓斑白原本就不是因为忧愁而生。
忽然因油灯熄灭而得以观赏奇景，
只见明月洒满窗棂，梅花疏影横斜。
注释
黄齑：切碎的腌菜或酱菜，代指粗茶淡饭
傲太平：以安于清贫自守的姿态傲视所谓太平盛世
鬓丝：花白的鬓发
灯死：油灯燃尽熄灭
奇观：此处指灯灭后月光梅影构成的清雅景致
赏析
全诗以“戏作”为题，语言诙谐而意蕴深沉。前两句以冷饭黄齑与白发对举，表面自嘲实则彰显不慕荣利、不以穷愁萦怀的孤高气节，“傲”字尽显风骨。后两句笔锋陡转，灯灭本为憾事，诗人却反以为幸，得见月满窗、梅影横的天然画卷。这种化缺憾为审美契机的巧思，既体现宋诗理趣，又暗合陆游历经沧桑后返归自然、心境澄明的生命体悟，于平淡中见奇崛，于困顿中显旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。