提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写冬夜独酌之景与心境。诗人借寒水、疏钟、浊酒等意象，抒发壮志未酬的孤愤与超然物外的旷达交织的复杂情怀。
译文
寒冷的水面茫茫无际，浸透着明亮的月光；稀疏的钟声悠远缥缈，伴随着清冷的霜气。
一杯浊酒之中自有玄妙哲理；十里外荒村的鸡鸣也并非令人厌恶之声。
身外之事虽增添了新的波折起伏；胸中却仍未洗去旧日的峥嵘意气。
颓然坐定在蒲团上安然入睡；唯有残火与昏灯相伴直到五更天明。
注释
杳杳：形容声音悠远隐约。
妙理：指饮酒中领悟到的超脱世俗的道理。
荒鸡：荒野村落中的鸡鸣声。
物外：世俗事务之外。
跌宕：此处指人生际遇的波折与变化。
峥嵘：本指山势高峻，喻指心中不平之气或豪迈志向。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时用的圆形草垫。
五更：古代计时单位，指凌晨三点至五点。
赏析
全诗以景起兴，寒水明月与疏钟霜气营造出清冷孤寂的冬夜氛围。颔联翻出新意，将浊酒视为悟道之媒，视荒鸡为天籁，体现诗人于困顿中寻求精神超越的努力。颈联为全篇诗眼，“新跌宕”与“旧峥嵘”对举，深刻揭示了外在境遇变迁与内心壮志难消的矛盾张力。尾联以残火昏灯收束，画面由动入静，在颓然坐睡中寄托了无尽的孤独与坚守，情感沉郁而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。