提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘雨后乡村秋景与农家劳作场景,展现诗人安于幽居、淡泊自适的田园生活情趣。
译文
雨过天晴,鸡群早早归巢栖息;秋风高劲,雁阵斜飞掠过天际。
园中农夫正在收割经霜的稻谷,村里女子沿街叫卖新采的秋茶。
在缺水的井边磨砺砍柴的斧头,于枯桑树上系泊钓鱼的小筏。
若有客来访何必多问寻路,这里便是放翁陆游的家。
注释
雨霁:雨后转晴
鸡栖:鸡归巢歇息
雁阵斜:大雁排成斜列飞行,状写秋风高远
刈:割取庄稼
霜稻:经霜后成熟的晚稻
钓槎:钓鱼用的小木筏或竹筏
放翁:陆游自号,晚年常用以自称
赏析
全诗以白描手法勾勒山阴秋日村居图景,意象质朴自然。首联写景清朗开阔,颔联、颈联聚焦农事细节,“刈霜稻”“卖秋茶”“磨樵斧”“系钓槎”四组动作生动呈现乡野生活的真实质感,毫无雕琢痕迹。尾联以“放翁家”自指,语气洒脱亲切,既点明身份,又流露出对田园生活的认同与自豪。诗中不见仕途失意的牢骚,唯有与自然相融的宁静安然,体现了陆游晚年超脱尘俗、返璞归真的精神境界,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。