提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借冬夜萧瑟之景抒发老境颓唐、功业无成的感慨，于凄清中见真率，展现诗人暮年生活的真实情态与复杂心绪。
译文
老树经霜之后红叶已落尽，纵横交错的枯叶铺满了庭院。
西南方挂着一钩淡淡的残月，东北风呼啸如万鼓齐鸣。
赊酒常因增添旧债而心生惭愧，读书又怎能再谋划新的功业。
在蓬窗下坐着打盹精神极度衰颓，全靠小童隔着竹林敲茶声将我唤醒。
注释
澹澹：形容月光微弱朦胧的样子。
凭凭：拟声词，形容风声宏大急促，如鼓声阵阵。
赊酒：买酒时暂欠酒钱，反映诗人晚年经济拮据。
旧券：指往日赊欠酒钱的借据或账目。
策新功：谋求建立新的功业或成就。
蓬窗：用蓬草编成的窗户，代指简陋的居所。
摧颓：形容精神萎靡、身体衰老疲惫的状态。
敲茶：宋代饮茶习俗，此处指小童敲击茶具备茶的声音。
赏析
本诗以景起兴，首联“老树”“落叶”勾勒冬夜萧索，颔联“澹澹月”与“凭凭风”视听结合，以万鼓喻风声，气象沉郁而笔力遒劲。颈联转写自身困境，“惭添旧券”与“何计新功”对仗工稳，将生计窘迫与壮志难酬的双重苦闷凝于笔端。尾联以“坐睡”“敲茶”的生活细节收束，于颓唐中透出几分闲适与自嘲。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既承袭了陆游一贯的忧国情怀，又展现了晚年诗风趋于平淡真率的独特面貌，是其暮年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。