提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写老境衰颓与人生幻灭之感。诗人以平实语言回顾平生失意、身心衰老及往事如烟的慨叹,尽显暮年苍凉心境。
译文
一生之中百般愿望皆未实现,
只有衰老如期而至不曾延误。
夜晚读书时双眼干涩昏花,
举杯饮酒之际心力已然衰竭。
僧人分赠新近采掘的草药,
来客吟诵我旧日题写的诗篇。
回望四十年前的那个自己,
如今看来究竟还能算是谁呢?
注释
百不遂:诸多志向与愿望都未能实现。
如期:按照预期的时间到来,此处指衰老不可避免。
眼涩:眼睛干涩昏花,形容年老视力衰退。
心衰:精神体力衰退,亦含心境凄凉之意。
新掘药: freshly dug medicinal herbs,指僧人新采挖的药材。
旧题诗:往昔所作的诗歌,暗含对过往岁月的追忆。
定是谁:究竟是哪一个,表达对昔日自我的陌生与疏离感。
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,以“百不遂”与“老如期”形成强烈对照,道尽人生无奈。颔联通过“眼涩”“心衰”具象化衰老体验,真切动人。颈联借僧赠药、客诵诗展现晚年孤寂中的微温,反衬出生命流逝的苍凉。尾联“四十年前我,回看定是谁”堪称警句,以自我叩问收束,将个体生命的断裂感与存在之惑推向极致,超越了寻常叹老嗟卑的格局,体现出陆游晚年对生命本质的深刻反思与哲学观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。