提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年赠道友之作，回顾早年学道求长生本为见证中原太平，如今壮志难酬，唯以醉游自适，决意归隐青城山，抒发理想幻灭后的无奈与超脱。
译文
当年辛苦修习长生之术，
原本期盼能亲眼看见中原恢复太平。
如今沉醉漫游心中已然满足，
只带一瓢清水归去隐居青城山。
注释
准拟：原本打算，预期。
中原：指被金人占领的北方故土，代指国家统一。
一瓢：典出《论语》“一箪食，一瓢饮”，喻指安贫乐道的简朴生活。
青城：青城山，道教名山，在今四川都江堰市，为诗人晚年栖隐之地。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前两句写昔日学道并非仅为个人解脱，实怀收复中原之志，将修道与爱国融为一体；后两句笔锋陡转，“心已足”看似旷达，实则饱含壮志未酬的沉痛。“一瓢归去”化用颜回典故，既呼应道家清修传统，又暗含儒家安贫守节之志。语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中见悲慨，展现了陆游晚年由入世转向出世过程中复杂而真实的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。