诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月晦日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘十月末萧瑟秋景与个人闲适生活,抒发了衰老之年对时光流逝的感慨及摆脱世俗羁绊后的自在心境。

译文

藤蔓稀疏已无法覆盖棚架,梧桐落叶堆积几乎填平了沟渠。 闰年节气推后致使风霜来得迟晚,衰迈之年更觉日月迫人、时光急促。 刚坐在石上静心读书,转眼又拿起钓竿登上小舟。 并非世间没有拘束牵绊,而是身为闲散之人方能获得这份自由。

注释

晦日:农历每月的最后一天。 遒:迫近、急促,此处指时光飞逝逼人。 羁束:束缚、拘禁,指官场或世俗事务的牵累。 闲人:无官职在身、不为俗务所累的闲散之人。

赏析

首联以藤疏桐落勾勒深秋萧瑟之景,寓含生命凋零之感;颔联“闰岁”对“衰年”,将自然节候与人生暮年对照,凸显时光紧迫之叹。颈联转写坐石观书、登舟把钓的日常雅趣,动静相宜,尽显从容。尾联点明主旨,所谓自由非因世无羁绊,实乃心境超脱所致。全诗语言平易而意蕴深沉,于衰飒秋气中透出旷达自适的人生态度,展现了陆游晚年淡泊宁静的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品