提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘初冬闭户安居的闲适生活，以炉火、新栗、冻醅等意象展现淡泊自守、不慕荣利的心境。
译文
年老客居人间，对世间百事都感到慵懒无心，
快乐地关闭门户，安然度过这个冬天。
早晨炉中兽炭燃烧，腾起红红的火焰，
夜晚卧榻上铺着蛮毡，裹着温暖的紫茸被褥。
刺猬般的刺蓬裂开，新熟的板栗饱满香甜，
小鹅雏毛色鲜亮，新酿的冻醅酒味醇厚浓郁。
题写诗句正是为了消磨这清闲的时光，
本来就不想争抢那万户侯的封赏功名。
注释
慵：懒散，倦怠，此处指对世俗事务毫无兴趣
兽炭：制成兽形的优质木炭，燃烧时火力旺盛
蛮毡：南方少数民族地区所产的毛毡，质地厚实保暖
紫茸：紫色的细软绒毛，代指华暖的被褥或坐垫
坼蓬：刺蓬外壳裂开，形容栗子成熟自然绽裂之状
冻醅：冬季酿造、未经过滤的新酒，因天寒而酒质浓稠
万户封：即万户侯，食邑万户的高爵，代指显赫功名
赏析
全诗以“慵”字领起，反衬出“乐哉”的真趣，结构上由心境转入物象再归于志趣。颔联“朝炉”“夜榻”对仗工稳，红焰与紫茸色彩明丽，渲染出冬日室内的温暖安适；颈联选取新栗、冻醅等时令风物，视听味觉交融，充满浓郁的生活气息与田园野趣。尾联直抒胸臆，将题诗消闲与万户封侯对照，彰显诗人晚年远离政治纷争、甘于平淡的精神境界。语言质朴自然，情感真挚旷达，是陆游闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。