诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霜夜三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘霜夜以黄柑、赤蟹佐酒之乐。诗人借饮食雅趣排遣壮志难酬之郁结,于日常琐事中寄托豪情,体现其旷达与悲慨交织的复杂心境。

译文

金黄的柑橘硕大饱满,围长约有二寸; 红色的螃蟹肥美壮实,重量可达一斤。 再唤来东阳美酒这位“曲道士”助兴, 与你在这寒霜之夜共谋一番奇特功勋。

注释

黄甘:即黄柑,一种柑橘类水果。 磊落:形容果实硕大饱满、堆积分明之貌。 轮囷:形容螃蟹形体盘曲肥大。 东阳:指浙江东阳所产名酒。 曲道士:酒的拟人化雅称,因酿酒用曲而得名。 策奇勋:谋划建立非凡功业,此处为饮酒时的豪壮戏语。

赏析

本诗以工稳对仗起笔,“黄甘”“赤蟹”色彩鲜明,“三寸”“一斤”量化具体,将霜夜佳肴写得鲜活可感,尽显宋诗尚理趣与生活化的特色。后两句笔锋陡转,以“曲道士”拟酒,将寻常小酌升华为“策奇勋”的壮举,看似诙谐旷达,实则暗含英雄失路、借酒浇愁的深沉悲慨。全诗于饮食细事中寄寓家国情怀,以小见大,在闲适表象下涌动着陆游一贯的爱国热忱与生命张力,体现了其晚年诗风沉郁与洒脱并存的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品