诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霜夜三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘霜夜草堂清寒之境。诗人以梅橙之雅趣反衬居所清冷,展现其安贫乐道、孤高自守的精神境界与审美情趣。

译文

梅花含苞欲放,令人在梦魂中也为之欣喜若狂; 闲暇时搓弄橙子,指尖便沾染了清新的香气。 不要怪罪这草堂清冷得仿佛寒气透入骨髓; 只因有一弯残月如梳,正陪伴着初降的新霜。

注释

欲动:指梅花含苞待放、即将绽放之态 梦魂狂:形容因爱梅心切,连梦中都为之激动欣喜 闲搓:闲暇时揉搓把玩,宋人有搓橙闻香或暖手的雅习 清到骨:极言环境清寒彻骨,亦暗喻品格清正高洁 一梳残月:比喻残月形状弯曲如梳子

赏析

此诗艺术特色在于以感官通感写清寒之境。首联以“梦魂狂”写爱梅之痴,以“指爪香”写搓橙之雅,从嗅觉与触觉入手,将冬夜生活写得生机盎然。后联笔锋一转,直陈草堂“清到骨”,却以“莫怪”二字化解凄苦,反将残月新霜化为诗意伴侣。全诗无一字言志,而诗人安贫乐道、孤高清绝的人格如在目前。名句“一梳残月伴新霜”以景结情,意境空灵澄澈,堪称写霜夜清境之绝唱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品