诗词大全 名家 朝代 专题 名句

糟蟹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时所作咏物诗,借糟蟹之美味与“无肠”特性,抒发对故交的怀念及超脱世俗、沉醉自适的人生态度。

译文

往日那位长须的老友早已彼此淡忘, 唯有这糟腌的蟹公子相伴,才觉滋味悠长。 纵然醉死在酒糟堆中也绝不后悔, 细看它果然真是没有心肠。

注释

髯簿:指长须的旧友,或戏称蟹为多须之主簿 公子:对蟹的雅称,古人常以“郭索公子”呼蟹 糟丘:堆积如山的酒糟,喻指美酒或腌渍环境 端的是:确实是、果然是 无肠:既指蟹无肠的生理特征,又双关无心机、无忧愁

赏析

此诗托物言志,语带诙谐而意蕴深沉。诗人以“髯簿”与“公子”对举,将人际疏离与物味相亲形成反差,暗含世态炎凉之叹。“醉死糟丘终不悔”化用典故,极言沉溺之深,实则表达对现实失望后的自我放逐。末句“无肠”一语双关,既写蟹之生物特性,又喻己摒弃俗虑、断绝愁肠的旷达心境。全诗看似咏物戏笔,实则寄寓了陆游晚年淡泊自守、以醉避世的复杂情愫,于幽默中见苍凉,平淡处藏深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品