提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游拜谒宋高宗永思陵时所作,借古讽今,以汉文帝与贾谊典故暗喻南宋朝廷虽表面忧民积储,实则未能真正采纳忠言、解决国事艰危。
译文
皇帝晚食勤政忧心百姓,宴饮享乐之事日渐稀疏,
国家粮仓中几乎已有了九年的粮食储备。
可叹贾谊终究未能通晓人世间复杂的政治现实,
仍在宫门前呈递那痛哭流涕的谏书。
注释
旰食:天晚才吃饭,形容勤于政事
宴乐疏:宴饮娱乐减少,指节制享乐
太仓:京师的国家大粮仓
九年储:语出《礼记》,谓国家有九年之蓄方称富足
贾生:指西汉政论家贾谊
北阙:宫殿北门,代指朝廷或皇帝居所
痛哭书:指贾谊《治安策》中“可为痛哭者一”等切直谏言
赏析
本诗用典精切,以汉文帝比宋高宗,表面赞其勤政积储,实则借贾谊上书不被尽采之憾,委婉批评南宋朝廷虽有治象却未解根本危机。后两句以“未解人间事”反语寄慨,既怜贾生孤忠,又叹当朝缺乏真正纳谏图强的魄力。全诗语言凝练含蓄,于颂扬中寓深讽,体现了陆游沉郁顿挫的诗风与深沉的忧国情怀,在谒陵诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。