提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年拜谒宋高宗永思陵时,借祭扫之机抒发对先帝的感念与自身壮志未酬、穷困潦倒的悲慨,寄托深沉的家国之痛与身世之叹。
译文
身着绿衣恭敬迎拜,追随御车扬起的尘烟,
陵园草木也曾沐浴过先帝恩泽如春雨般润泽。
三十五年过去我虽苟活于世,
却成了天下最为穷困失意之人。
注释
绿衣:宋代低级官员或士人所穿服色,此处指诗人自身装束
属车:帝王出行时的随从车辆,代指皇帝仪仗
霑:同“沾”,承受、蒙受
雨露春:比喻君王的恩泽教化
三十五年:指自宋高宗禅位或驾崩至作诗时的时间跨度
穷人:非仅指物质贫乏,更指仕途困顿、理想破灭的精神穷厄
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,前两句写昔日蒙恩之荣,后两句转写今日穷厄之悲。“雨露春”与“最穷人”形成强烈反差,将个人命运与王朝兴衰紧密勾连。语言质朴而沉郁,不事雕琢却字字含泪,“身未死”三字尤显苍凉,道出苟活者的愧疚与无奈。诗中既有对先帝的追怀,更有对南宋偏安、志士失路的深刻控诉,体现了陆游一贯的忠愤之气与悲剧意识,是其晚年诗作中情理交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。