提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年舟行途中所作,抒写病躯羁旅之苦与壮志难酬之悲,于苍凉中寄寓旷达,体现诗人历经沧桑后对生命与世事的深沉感悟。
译文
世间万事无穷无尽,如同膏火煎熬般令人痛苦,
漂泊的灵魂与多病的躯体,早已长久地衰弱不堪。
清醒之时反不如梦中稍得欢乐,
直到面临死亡才慨叹活着是多么可怜。
深知慷慨请缨报国的日子已然不再,
时光推移,忽然就到了该辞官归隐的年纪。
唯有扬帆出海尚能勉强宽慰心意,
躺卧船中静看秋日波涛拍击遥远的天际。
注释
膏火煎:比喻世事烦扰痛苦,如油脂在火上煎熬。
羁魂:指漂泊在外、不得安宁的精神状态。
羸然:瘦弱衰疲的样子。
请缨:典出终军请缨,喻指主动请求杀敌报国。
挂冠:指辞去官职,归隐田园。
差强意:勉强使人感到满意或宽慰。
蹴:踢,此处形容波涛汹涌冲击天空之势。
赏析
全诗以“戏书”为题,实则沉郁悲凉。首联以“膏火煎”喻世事,极言身心交瘁;颔联“觉时不及梦差乐”翻出新意,道尽现实绝望。颈联用“请缨”“挂冠”二典,浓缩一生壮志未酬与岁月蹉跎之痛。尾联笔锋一转,以“卧看秋涛蹴远天”作结,将满腔悲愤化为苍茫壮阔的自然意象,于无奈中透出倔强与旷达。语言质朴而情感深挚,体现了陆游晚年诗风由激昂转向沉郁苍劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。