提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时期，描绘诗人清晨冒雨早行的情景。全诗以简淡笔触勾勒旅途匆忙与江南烟雨，于孤寂中透出对自然山水的深情眷恋。
译文
寒夜漏声参差错落渐渐停歇，晨鸡啼鸣此起彼伏依次响起。
半枕残梦匆匆惊醒未得安眠，一杯羹汤草草下肚便即启程。
水乡泽国途中常常遭遇风雨，闲散之人早已不再计较路程。
云雾之间忽然露出一座小塔，仿佛怀着余情特意前来相迎。
注释
寒漏：古代计时器铜壶滴漏在寒夜中的滴水声，代指夜深或拂晓时分。
参差：形容漏声断续不匀，暗示时间推移与将晓未晓之态。
次第：依次、接连不断的样子。
草草：匆忙、简陋之意，形容早餐简单仓促。
泽国：多水之地，特指江南水乡。
不计程：不计算路途远近，表现闲适淡泊、随遇而安的心境。
寸塔：远处云间若隐若现的小塔，“寸”极言其远小。
余情：未尽的情意，此处拟人化写塔似有情相迎。
赏析
本诗艺术特色在于以白描手法融情入景，语言质朴而意境深远。首联以听觉写早行之“早”，颔联以动作写行旅之“匆”，颈联转写心境之“闲”，尾联以景结情，将无情之塔赋予人情味，成为全诗点睛之笔。“云间出寸塔，迎我有余情”一句，既写出江南烟雨朦胧之美，又折射出诗人虽处闲散却仍怀温情的内心世界，孤寂中见旷达，平淡中蕴深致，体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。