提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆夔州路任职经历所作，描绘万州溪西春夜花柳繁盛、民歌互答之景，抒发对巴蜀风物的眷恋与及时行乐的旷达情怀。
译文
万州溪水西岸花柳繁茂，
四周邻里相互唱和着竹枝歌。
试问您今夜若不尽情痛饮，
又怎能不辜负这满川皎洁的明月呢？
注释
万州：今重庆万州区，宋代属夔州路
竹枝歌：巴渝一带民间歌曲，音调婉转，多咏风土人情
相应：互相唱和应答
奈……何：怎能把……怎么样，此处意为怎能辜负
满川：整个江面或河谷
赏析
本诗以清新明快的笔触勾勒巴蜀春夜图景，前两句写景叙事，花柳与竹枝歌交织出浓郁地方风情；后两句以反问句式将月色与饮酒相连，化用李白“奈此良夜何”意蕴而更显洒脱。全诗语言平易自然，情感真挚热烈，既展现陆游对民间生活的深切热爱，又流露其历经宦海沉浮后寄情山水、珍惜当下的豁达心境，体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。