诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三峡歌九首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游任夔州通判时所作,描绘三峡地区少数民族采花对歌、踏月归峒的生活场景,展现巴蜀山地淳朴民风与诗人对异域风情的欣赏。

译文

山花杂乱地插在竹篮里,映得篢子一片鲜红, 蛮歌此起彼伏相互应和,响彻瀼水西东两岸。 歌声忽然四散消逝,不知人们去了何处, 只见他们踏着月色攀援藤萝,回到了山中洞寨。

注释

篢子:竹编的盛物器具,此处指采花用的竹篮。 蛮歌:古代对西南少数民族民歌的称呼。 瀼:三峡地区山间溪流的专称。 扪萝:手攀藤萝,形容山路险峻难行。 峒:南方少数民族聚居的山寨或洞穴居所。

赏析

本诗以白描手法勾勒三峡民俗画卷,动静相生极具画面感。前两句以“乱插”写山花之野趣,“相和”状歌声之悠扬,视听交融呈现劳动欢愉;后两句笔锋陡转,“忽然四散”写出人群倏忽隐没的空灵,“踏月扪萝”则以动作细节点染夜归之幽险与诗意。全诗语言质朴自然,既忠实记录巴渝风情,又寄寓诗人对山野生活的向往,在陆游沉郁诗风中别具清新隽永之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品