诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三峡歌九首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游入蜀途中经三峡所作,描绘川江险峻风光与巴蜀民俗。诗人以鲜明色彩勾勒江景,记录当地居民避水而居的独特生活形态,展现对异域风情的细致观察。

译文

蛮荒之地的江水碧绿,瘴气笼罩的山花鲜红。 白色船帆黄色旗帜的官船,因无顺风而行进艰难。 涪州万州一带百姓四季都要躲避洪水侵袭, 他们搭建的棚屋高高耸立,仿佛超出纷乱的云层之上。

注释

蛮江:指古代巴蜀地区少数民族聚居地的江河,此处特指长江三峡段。 瘴花:南方湿热山林中生长的花卉,常与瘴气相伴。 白舫黄旗:宋代官府船只的标志,白帆黄旗以示官方身份。 便风:顺风,利于行船的风向。 涪万:涪州与万州,今重庆涪陵、万州一带,地处长江沿岸。 避水:躲避季节性洪水或江水暴涨。 棚居:依山傍水搭建的简易高脚木屋,用以防洪防潮。

赏析

本诗艺术特色在于色彩对比与空间张力的巧妙运用。“水碧”“花红”以浓烈色调渲染南国风物之奇艳,反衬出行旅艰险;“无便风”三字平实道出舟行之困。后两句由自然景观转向人文观察,“四时常避水”揭示峡江居民与水患共生的生存状态,“高出乱云中”以夸张笔法凸显棚居之高峻,既写实又富诗意。全诗语言简练而意象密集,在客观描摹中隐含对边地民生的深切关注,体现了陆游纪行诗兼具地理志与人文关怀的双重品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品