提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年任职夔州期间,借描绘当地卖花摘茶的闲适生活,反衬长安权贵的忧畏心态,抒发安于贬谪、超脱荣辱的旷达情怀。
译文
在锦绣楼前观赏街头售卖的鲜花,
到麝香山下采摘初春的新茶。
长安城里的卿相们多有忧虑畏惧,
我老来身处夔州反倒不必叹息嗟伤。
注释
锦绣楼:夔州当地名胜楼阁,代指繁华市井。
麝香山:夔州境内山名,以产茶闻名。
卿相:朝廷高官显贵。
忧畏:因官场倾轧而产生的忧虑与恐惧。
夔州:今重庆奉节一带,诗人当时任职之地。
嗟:叹息,感叹身世不幸。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将夔州民间卖花摘茶的清雅闲适与长安权贵的忧畏惶恐并置,凸显诗人对官场险恶的厌弃和对平淡生活的珍视。“老向夔州不用嗟”一句看似自我宽慰,实则蕴含深沉的政治感慨与人生彻悟,以旷达语写沉郁情,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见风骨的艺术特色,展现了其超越仕途得失的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。