提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游乾道六年入蜀途经三峡时所作，借巫山秋景与猿啼月色，抒发羁旅愁思，并含蓄质疑宋玉《高唐赋》中神女传说的真实性。
译文
巫山十二峰中只能望见九座山峰，
船头所见苍翠山色映满了秋日晴空。
所谓朝云暮雨的神女传说全是虚妄之语，
唯有整夜猿猴在明月下凄清啼鸣。
注释
十二巫山：指巫山十二峰，相传有十二座山峰并列。
彩翠：形容山色斑斓苍翠，在秋阳照耀下光彩鲜明。
朝云暮雨：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的传说。
浑：全、都。
虚语：虚假不实之言，诗人以此否定神女传说的真实性。
赏析
本诗以实景破虚传，艺术上形成鲜明对照。前两句写巫山秋色明丽，“彩翠满秋空”以浓烈色彩渲染视觉之美；后两句笔锋陡转，直言神女传说为“虚语”，唯余月下猿啼之声。诗人以亲身见闻解构文学想象，既体现宋诗理性精神，又借猿啼明月寄托孤寂羁愁。末句以声衬静，将质疑与感伤融于清冷意境，使自然之真与情感之深浑然一体，堪称情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。