提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游悼念名相史浩所作挽词之一,追忆其复起执政时力荐贤才、胸怀坦荡之德,赞颂其虽遭谗言中伤仍忠贞可鉴的高尚品格。
译文
昔日辅臣刚被重新召用,唯有您竭力称扬举荐。
都亭移设供帐以示礼遇,整个魏地皆感其恩泽遍布封疆。
您胸怀大度岂会猜忌阻隔,纵然群小流言也难免遭受中伤。
那拳拳虚左待贤的诚意,至今仍可质问苍天以证清白。
注释
旧弼:指先前罢免后又被重新起用的宰辅大臣。
赞扬:此处意为称扬举荐,非仅口头赞美。
都亭:古代驿馆或迎送宾客之所,代指朝廷礼遇贤臣之处。
供帐:陈设帷帐等物,表示隆重接待。
全魏:指史浩受封魏国公,以其封地代称其德政所及。
猜阻:猜忌与阻挠。
拳拳:诚挚恳切的样子。
虚左:空出尊位以待贤者,典出《史记》,表敬贤之意。
质穹苍:向苍天质证,表明心迹光明磊落。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒史浩复相时的政治风范与人格光辉。“大度宁猜阻”一句直抒胸臆,凸显其不计前嫌、广纳贤才的宰相气度;“拳拳虚左意,犹可质穹苍”则化用典故,将抽象的敬贤之心具象为可对天盟誓的赤诚,情感沉郁而庄重。全篇语言典雅克制,却于平实叙述中寄寓深切哀思与崇高敬意,体现了陆游挽诗“哀而不伤、颂而有据”的艺术特色,亦折射出南宋士大夫对理想政治人格的追慕与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。