提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游悼念南宋名相史浩所作挽词组诗之三,高度概括其道德功业与政治军事成就,寄托诗人对贤相逝世的深切哀悼与崇高敬意。
译文
您的道德如同补天之石般匡扶社稷,功勋犹如夹日之龙般辅佐君王。
犯颜直谏毫无保留,膝前奏对大都被采纳施行。
每年使敌国前来纳贡,秋季边防彻底熄灭了塞外烽火。
画像高悬于麒麟阁上,威名犹足以折服远方敌寇。
注释
补天石:喻指挽救国家危局、匡扶社稷的卓越德行与才能
夹日龙:典出《易经》,喻指辅佐天子、功德盛大的贤臣
犯颜:冒犯君主威严而直言进谏
造膝:移至御座膝前进言,形容君臣关系亲密信任
戎币:指敌国或藩属进献的财物贡品
麟阁:即麒麟阁,汉代绘功臣像之处,代指表彰功臣的最高荣誉
遐冲:远方的敌对势力或边患
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“补天石”“夹日龙”等宏大意象凸显史浩德业之崇隆。颔联“犯颜无不尽,造膝略皆从”以简练笔触勾勒出名相忠直敢谏与君臣相得的典范形象,情感真挚而不失庄重。尾联由生前功绩延伸至身后荣光,既赞其历史地位,又暗含对其安邦定国之才的无限追思。语言典雅凝练,体现了陆游挽诗沉郁雄浑的艺术风格,在哀悼中寄寓了对中兴贤臣的深切缅怀与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。