诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乞奉祠未报食且不继

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年乞求奉祠官职未获批复,家中断粮之际所作。诗中抒写贫病交加的困顿与衰老之悲,终以坚守圣贤遗训自勉,展现穷且益坚的士人风骨。

译文

富贵之人常想系住太阳长绳以延时光,困厄穷途时却羡慕弃家出世的僧人。 强作欢颜才发觉贫穷实为祸害,对着镜子方感叹老态令人憎厌。 出门时寒风霜雪欺凌着短衣,归家后父子共对昏暗灯火读书。 孔子梦奠离世已两千载,唯有一卷遗言终究可以凭依。

注释

系日绳:典出《淮南子》,喻挽留时光、贪恋富贵长寿。 阨穷:困厄穷困。 强颜:勉强做出笑容或镇定之态。 短褐:粗布短衣,平民或贫士所服。 圣师:指孔子。 梦奠:典出《礼记·檀弓》,孔子临终前梦坐两楹之间受祭奠,后世用以婉称圣贤逝世。 遗言:指儒家经典及孔子教诲。

赏析

此诗以对比起笔,将富贵延寿之妄念与穷困羡僧之无奈并置,凸显现实逼仄。颔联“强颜”“对镜”刻画出贫老交迫下自尊与自怜交织的复杂心绪,真切动人。颈联转写风霜欺衣、父子共读,于凄苦中见书香传承之坚韧。尾联由个人困顿升华至文化信仰,以孔子遗训为精神支柱,化悲慨为坚守。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,既是个体的苦难实录,更是宋代士人在逆境中持守道统的精神写照,彰显了陆游“位卑未敢忘忧国”之外安贫乐道的儒者本色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品