提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘其远离官场、寄情书斋的隐逸生活,展现诗人安贫乐道、超然物外的精神境界与对时光流逝的淡然感悟。
译文
闲居中自有高雅情趣,傲视上古羲皇时代,
身体虽如维摩诘示疾般卧病在床。
砚台凹陷处墨色鲜活润泽,
长毫笔与小茶瓯相伴,凝聚着清幽茶香。
门前没有俗客造访,唯有清风明月为伴,
案头存有书籍,也只是老庄道家经典。
若问我东归故里至今已过多少时日,
静坐庭中,已看树木六度叶黄。
注释
羲皇:指伏羲氏,古人常以“羲皇上人”喻指恬淡无为、超脱世俗的高士
维摩示病:典出《维摩诘经》,维摩诘居士称病说法,此处借指诗人抱病闲居
活眼:指砚台上天然生成的圆形石纹,被视为砚中珍品
瓯:小盆或杯状器皿,此处指茶具
老庄:老子与庄子,代指道家典籍
东归:指诗人从蜀地任职归来,退居故乡山阴
六番黄:树叶六次变黄,即六年光阴
赏析
全诗以“闲”字统摄,通过砚墨、茶香、风月、老庄等意象,勾勒出清雅绝俗的书斋图景。“门无客至惟风月,案有书存但老庄”一联对仗工稳,以否定句式凸显精神世界的纯粹自足,堪称名句。尾联“坐看庭树六番黄”以景结情,将六年光阴浓缩于庭树枯荣之间,不言岁月蹉跎而淡泊自见。诗人虽言“示病床”,却无衰飒之气,反在闲适中透出傲视权贵、回归本真的高洁志趣,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。