提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写醉睡初醒之态与心境。于清幽环境中抒发老而弥坚之志,借曹操典故自况,展现诗人虽处穷困仍坚守节操的精神风貌。
译文
在小园中醒来又沉醉,幽静的窗下起身复又眠。
香炷燃尽之地空明澄澈,剪花时节天气清朗湿润。
年岁渐老才情虽已耗尽,处境困穷志节反而更坚。
曹操那般人物岂可与之言志,我平日便讥笑桥玄识人不明。
注释
小圃:自家的小园圃
幽窗:幽静僻远的窗户
虚明:空寂明亮之貌
炷香:点燃的线香
𣃁花:剪花或折花,指春日赏花雅事
阿瞒:曹操小字,此处代指权谋奸雄
桥玄:东汉名士,曾赏识并举荐曹操
赏析
本诗前四句以白描勾勒醉睡初觉的清幽意境,“虚明”“清润”二词营造出空灵澄澈的氛围,暗喻诗人内心高洁。后四句笔锋陡转,由景入情,“老去才虽尽,穷来志益坚”一联对仗工稳,直抒胸臆,彰显陆游暮年不屈的风骨。尾联借曹操与桥玄典故,以否定权谋政治表明心迹,将个人操守置于历史评判之中,使闲适之景与刚烈之志形成张力,体现了放翁诗“看似平淡实则沉郁”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。