提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘山村牧童骑牛吹笛的田园景象,寄托了诗人对淳朴乡村生活的向往与闲适自得之情。
译文
荒坡广阔无边,牧牛童正在放牧,
他手扳牛角翻身跃上牛背,动作敏捷如风。
腰间插着一枝枯竹制成的短笛,
横吹着笛子悠然走过村庄东头。
注释
茫茫:形容荒坡辽阔无边的样子
扳角:用手抓住牛角借力攀爬
捷如风:形容动作轻快敏捷如同疾风
搢:插、别在腰间
枯竹:指用干枯竹子制作的简易笛子
赏析
本诗以白描手法勾勒牧童形象,动静结合,意趣盎然。“扳角上背捷如风”以夸张笔法写尽孩童矫健灵动,充满生命活力;“横吹短笛过村东”则转为悠远意境,笛声与身影相融,营造出恬淡自得的田园氛围。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却生动传神,既展现山村生活之真趣,亦折射出诗人远离尘嚣后内心的宁静与对朴素生活的深切眷恋,堪称宋代田园诗中的清新佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。