提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘山村日常见闻。诗人以质朴笔触记录山中幽暗景致与樵夫冒雨归家的艰辛,展现了对乡村生活的细致观察与深切体悟。
译文
古老的枳树上垂挂着藤蔓,使得白昼也显得昏暗如夜。
幼鹰的鸣叫声凄厉尖锐,听起来就像婴儿在啼哭。
砍柴归来途中遭遇了突如其来的急雨。
沿着湿滑的石路下山,步步艰难如同踩踏梯子一般。
注释
老枳:树龄久远的枳树,枝干苍劲多刺。
昼常黑:形容藤蔓遮蔽浓密,致使白天光线昏暗。
雏鹰:幼小的鹰。
伐薪:砍伐柴草。
踏梯:比喻石阶陡峭险峻,下行时需小心翼翼如踩梯级。
赏析
本诗艺术特色在于以感官写实营造身临其境之境。首句“昼常黑”从视觉极写山林幽邃,次句以“婴儿啼”喻鹰声,听觉上更显凄清野趣,反衬出环境的原始荒僻。后两句转入人事,“遇急雨”与“如踏梯”生动刻画出樵夫归途的艰险与狼狈,语言平实却极具张力。全诗无一字抒情,却通过对自然险恶与劳作艰辛的客观白描,流露出诗人对山民生存状态的深切悲悯,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁朴拙的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。