诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋收时节农家打谷的欢腾景象,抒发诗人对丰收的喜悦及年老体衰不能劳作的愧疚之情。

译文

新修的打谷场平整光滑如同镜面一般, 家家户户都欢天喜地庆祝秋天的丰收。 年老之后变得懒惰,面对青壮年农夫深感惭愧, 只能在酣睡之中听闻外面传来的打稻声。

注释

场:打谷场,用于脱粒晒粮的平地。 丁壮:指正值壮年的男子,此处代指从事农活的青壮年劳力。 美睡:酣畅舒适的睡眠。 惭:感到羞愧、惭愧。

赏析

本诗语言质朴自然,以“镜面平”喻新筑场院,生动写出农事准备之精细与丰收在望的喜悦。后两句笔锋一转,由外在欢庆转入内心独白,诗人以“老来懒惰”自谦,实则流露对劳动人民的敬重及自身无力躬耕的愧疚。“美睡中闻打稻声”以动衬静,既写出乡村秋夜的安宁祥和,又暗含诗人虽身闲而心忧农事的复杂情怀,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品