诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫病

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘七十高龄仍躬耕自给、贫病交加却安贫乐道的生活图景,展现诗人超脱荣枯、胸怀旷达的精神境界。

译文

年已七十还亲自携锄耕作,贫寒憔悴仍如当初穿白纻衫时一般。 好心的邻僧殷勤送来米粮,路过的溪友强行留下鲜鱼相赠。 客人来访便隔着墙头递酒共饮,睡醒后悠闲地从架上抽书阅读。 应当相信荣华与枯槁本不扰心,胸中浩荡广阔唯有虚空澄明。

注释

行年:经历的年岁,指年龄 鉏:同“锄”,农具 白纻初:指初入仕途或年少未显达时所穿的白色苎麻衣,喻初心或清贫本色 谿友:住在溪边的朋友 旋:随即,立刻 荣枯:草木盛衰,喻人生得意与失意 浩浩:广大辽阔貌 著:容纳,存有

赏析

全诗以平实语言勾勒晚年生活,前六句叙事写景,通过邻僧送米、溪友留鱼、隔墙递酒、闲抽架书等细节,展现人情温暖与隐逸之趣,反衬贫病中的安然自得。尾联直抒胸臆,“荣枯元不动”点明主旨,将外在困顿升华为内在超越。“胸中浩浩著空虚”化用道家虚静之境,以浩荡虚空消解世俗得失,彰显陆游历经沧桑后返璞归真的精神高度,质朴中见深致,平淡处显风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品