提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘斋中闲居生活与超然心境,抒发厌倦尘世纷扰、甘愿归隐终老的淡泊情怀。
译文
闭门独居没有俗务缠身,清闲得难以承受,心境超脱世俗,便觉一间屋子也格外宽敞。
香炉中炭火深燃生出细细烟霭,砚池里微风吹过泛起细小波澜。
睡醒之后只想倚靠着书案休息,久坐之余又想着去把玩钓竿垂钓。
一生忙忙碌碌究竟成就了什么事?不如归隐镜湖,戴着黄冠终老此生。
注释
不胜闲:清闲到了极点,反觉难以承受,极言闲适之甚。
香岫:指造型如山峦的香炉或熏笼。
细霭:细微轻柔的烟雾。
微澜:细小的波纹。
书几:书桌,书案。
扰扰:纷乱忙碌的样子。
底事:何事,什么事。
黄冠:道士所戴之冠,此处代指隐居修道之人。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒斋居闲景,颔联“香岙火深生细霭,砚池风过起微澜”对仗工稳,以动衬静,将室内幽寂清雅之境刻画入微,尽显诗人超然物外之心境。颈联由静转动,睡余依几、坐久思钓,自然流露闲居生活的自在从容。尾联直抒胸臆,以“扰扰平生”的反问否定过往仕途奔忙,坚定表达归隐镜湖、黄冠终老的志趣。全诗语言平易冲淡,情景交融,于日常琐细中见真性情,是陆游晚年淡泊诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。