提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借夜雨孤灯之景抒发壮志难酬、岁月蹉跎的悲慨，以寒雁自比反衬身世飘零与归隐无奈。
译文
居家过日子原本就像作客他乡，身处世俗之中也如同僧人般清寂。
屋檐间雨声点点滴滴不绝，帐幕外灯光青荧微弱摇曳。
报国壮心终究坎坷失意，逝去的日子却如飞腾般迅疾。
自己还不如那寒沙上的大雁，每年按时还能飞下杜陵栖息。
注释
元是：原本是，本来就是。
在俗：身处世俗社会之中。
青荧：形容灯光微弱而闪烁的样子。
蹭蹬：比喻仕途或志向遭受挫折，困顿失意。
捷飞腾：形容时光流逝极快。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，此处代指故园或归宿之地。
赏析
全诗以“夜意”为题，情景交融，沉郁顿挫。首联以“客”“僧”自喻，道尽晚年孤寂与超脱尘世的矛盾心境；颔联通过檐雨、孤灯等意象渲染凄清氛围，视听结合，极具画面感。颈联直抒胸臆，“蹭蹬”与“捷飞腾”形成强烈对比，凸显壮志未酬而年华已逝的痛楚。尾联以寒雁按时归栖反衬自身漂泊无依、归期渺茫，将个人命运置于广阔时空之中，深化了悲凉意蕴，体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。