诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋秋雨成灾之际,陆游借连绵淫雨抒发忧国忧民之情,痛陈时弊,追忆高宗中兴旧事,慨叹当朝无人匡扶社稷,尽显孤臣孽子的沉痛与忠愤。

译文

秋雨淙淙倾泻于深秋时节,稻谷高粱被洪水淹没,大雨仍无休止。 志士仁人为此流下万行热泪,孤臣孽子心中怀着无穷忧愁。 我自身穷困尚无暇顾及,天下竟至如此地步岂有是理? 圣贤古训全都无法应验,典籍之多真可令牛马运书流汗。 唉,虽有粟米可供食用,夜里何时才能安枕入眠? 我出生时尚赶上宣和年间,建炎以来的动荡皆亲身历经。 高宗皇帝一言曾感动天地,千百群盗贼被扫荡无踪。 国家痈疽虽惨痛本可医治,如今谁能为圣代施针砭药石?

注释

淙淙:形容流水或雨声连续不断 稻粱:泛指粮食作物 孤臣孽子:指失势之臣与庶出之子,喻处境艰难而忠心不二 简编:指书籍、典籍 汗马牛:形容书籍极多,搬运时使牛马累得出汗 宣和:宋徽宗年号,北宋末年 建炎:宋高宗第一个年号,南宋初年 高皇:指宋高宗赵构 疽囊:毒疮脓包,比喻国家深重祸患 针石:古代治病工具,喻指救治国家的良策

赏析

全诗以秋雨起兴,由自然灾异转入家国忧思,情感层层递进。诗人将个人困顿置于时代苦难之下,凸显“先天下之忧”的襟怀。“圣言古训举不验”一句直指现实与理想的巨大落差,悲愤深沉。结尾以“疽囊”喻国病,以“针石”呼良医,既痛惜时局又寄望复兴,用典贴切而意蕴苍凉。诗中追忆高宗平乱旧事,反衬当下无人救弊之憾,今昔对比强烈,充分体现了陆游诗歌沉郁顿挫、忠爱缠绵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品