诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊行夜归有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述郊外夜归途中的孤寂见闻与内心悲慨,抒发壮志难酬、报国无门的沉痛之情。

译文

小集市上的歌呼喧闹已然散去,幽居之人悄然独自前行。 失群的孤雁在沙洲边倍感寒冷,浓重的露水使草根显得明亮。 笃信古道以致痴心常被人弃绝,欲酬报君恩却叹生命本已轻贱。 回到家中掩上屏风躺卧,衰老的泪水纵横流淌不止。

注释

幽人:幽居隐逸之人,诗人自指 断鸿:失群的孤雁,喻指孤独漂泊 信古:笃信古代圣贤之道与理想 痴常绝:因执着古道而被世俗视为愚痴、遭弃绝 酬恩:报答君王知遇之恩与国家重任 衰涕:年老体衰者流下的眼泪

赏析

全诗以景衬情,首联“散”与“独行”对照,凸显诗人孤寂心境。颔联“断鸿”“重露”营造凄清寒夜之境,既是实景又暗喻身世飘零。颈联直抒胸臆,“信古”与“酬恩”道出坚守理想却遭世弃、欲报国而身已老的矛盾痛苦,为全诗情感高潮。尾联“掩屏卧”“涕纵横”以动作细节收束,将满腔悲愤化为无声痛哭,极具感染力。诗中情景交融,语言质朴沉郁,深刻展现了陆游晚年爱国志士的悲剧命运与不屈精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品