提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,秋雨夜中排遣愁闷所作。诗人虽遭世人讥笑迂阔,仍忧国读书,抒发了壮志难酬、孤忠耿耿的沉郁情怀。
译文
在剡溪弯曲处买牛耕田,全天下人都笑话我迂腐疏狂。
漂泊流落之际更加忧虑国事,年老体衰仍然坚持读书。
世道纷乱如滔滔流水,何处才能停车安息?心中忠诚耿介,独自满怀愁绪。
破旧的屋舍里秋雨连绵不断,这般深沉的情怀该用什么来抒发呢?
注释
剡曲:指剡溪弯曲处,代指诗人隐居的山阴乡间。
迂疏:迂阔疏放,不合时宜,此处为诗人自嘲之语。
税驾:解下驾车的马匹,指停车休息或归隐安居。
耿耿:形容忠诚坚定或心事重重、难以释怀的样子。
底:何,什么,疑问代词。
摅:抒发,表达。
赏析
本诗以“排闷”为题,实则愈排愈闷,情感沉郁顿挫。首联以“举世笑迂疏”反衬自身坚守,颔联“流落愈忧国,衰残犹读书”对仗工稳,将个人困顿与家国之忧紧密相连,尽显老而弥坚的爱国赤诚,堪称全诗警策。颈联以“滔滔”喻世路险恶,“耿耿”状孤忠难寐,情景交融。尾联以破屋秋雨的凄清环境收束,将无形愁绪化为可感画面,反问句式更添无奈与悲凉。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了陆游晚年诗风苍凉悲壮的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。