提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借八月三日骤凉之景,抒发老病孤栖、期盼亲友书信而不得的落寞情怀,尽显诗人晚境凄清与内心孤寂。
译文
残余的暑气逼人,令人畏惧汗水沾湿衣衫,
清爽的秋意忽然降临,只见新月纤细如眉。
亲自点燃熟火,往香炉中添入香料,
随即汲取寒凉的泉水,注入砚台之中。
误将飞入室内的流萤当作佳客来访,
空因檐下喜鹊鸣叫而欢喜,却并无远方书信到来。
悠然独自对着清冷的灯火躺卧,
有谁会顾念我这柴门之内年老多病之人呢。
注释
残暑:夏末残留的暑热
纤纤:形容新月细长弯曲的样子
熟火:指燃烧充分、火力温和的炭火
香兽:兽形铜制香炉
旋:随即,立刻
砚蟾:砚台的雅称,因古人常以蟾蜍装饰砚台而得名
误占:错误地预料或以为
萤入户:萤火虫飞入屋内,古人常以萤为客至之兆
远书:远方亲友寄来的书信
柴门:贫寒人家的门户,此处代指诗人简陋居所
赏析
本诗以“骤凉”为线索,通过冷暖对比勾勒心境转换。颔联“自烧”“旋把”二词细腻刻画出诗人对秋凉的敏锐感知与独处时的自遣情态。颈联用典自然,“误占萤入户”与“空喜鹊鸣簷”形成双重失落,将盼客盼书的殷切与失望写得含蓄深沉。尾联直抒胸臆,以“清灯”“柴门”“老病”叠加意象,将孤寂凄凉推向高潮。全诗语言平易而情感沉郁,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛悲凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。