提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借醉后狂放之态抒发壮志难酬的悲愤。诗人以隐逸生活反衬收复中原的渴望,展现了其至死不渝的爱国情怀与英雄失路的深沉感慨。
译文
以小舟为家,以白云为友,流逝的岁月全都倾注在酒杯之中。
清越的长啸穿过树林,宛如鸾凤鸣唱;挥毫泼墨写下草书,笔势如龙蛇飞走。
人世间再也没有王猛那样的济世奇才,千百年来的风云际会总是这般寂寞。
怎样才能得到十万勇猛的雄师,踏平幽并二州,洗雪河洛沦陷之耻?
注释
舴艋:小船,此处指隐居生活的载体。
流年:如水般流逝的光阴、年华。
清啸:撮口发出清越悠长的声音,魏晋名士常以此抒怀。
王景略:即前秦名相王猛,字景略,辅佐苻坚统一北方,喻指当世缺乏匡扶社稷之才。
熊罴:熊和罴皆为猛兽,古诗文中常用来比喻勇猛的将士或军队。
蹴踏:践踏,引申为攻克、平定。
幽并:幽州与并州,泛指当时被金人占据的北方领土。
河洛:黄河与洛水流域,代指中原故土。
赏析
全诗艺术张力极强,前两联写醉中狂态,以“云作友”“龙蛇走”等意象勾勒出诗人看似超脱实则激愤的名士风度;后两联笔锋陡转,由个人遭际升华为家国之忧。“人间无复王景略”一句借古讽今,痛陈朝中无人;结句“安得熊罴十万师”则以雷霆之势直抒胸臆,将压抑已久的北伐壮志喷薄而出。这种由狂放转入沉郁再归于豪迈的情感脉络,正是陆游乐府诗“悲壮激昂”风格的典型体现,读来令人扼腕叹息又热血沸腾。
以上简介/译文/赏析仅供参考。