提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年送别友人王仲言赴任泰州通判所作，既赞其才名传世，又自叹老病不能随行饯别，唯以书信寄怀，情真意切。
译文
紫薇郎的杰出诗文已流传千载，
泰州的山水风物正留待您到任后赏览。
我年老多病难以陪同您这位贵客远行，
若有机会前来，请务必寄来一封书信。
注释
紫薇：唐代中书省别称，此处借指王仲言曾任中书舍人或具同等清要职衔
杰作：指王仲言的诗文作品
物色：指泰州的风景人物
下车：官员初到任
曳裾客：指权贵门下的宾客或随从，此处谦称自己无力随侍
一行书：简短的书信
赏析
本诗语言平易而情意深挚，首句以“紫薇杰作”盛赞友人才学，次句“物色分留”巧用拟人，将泰州风物写得有情有意，暗含对友人新政的期许。后两句笔锋转至自身，以“老病难陪”道出无奈与愧疚，“因来时寄一行书”则化遗憾为殷切期盼，语淡情深。全诗在颂扬与自伤之间取得平衡，既显士大夫交往之雅，又见陆放翁晚年真挚朴素的友情观，毫无应酬虚套之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。