诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步至湖上寓小舟还舍五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述诗人病中乘舟游湖、饮酒赏花后倦而归舟的闲适生活,展现其寄情山水、超脱尘俗的心境。

译文

病体衰弱陷入支离破碎之境,闲暇时便随意漫游散心。 清晨湖面平静如明镜映照天色,秋日山势陡峭似石帆耸立。 赊买美酒家家都肯应允,观赏繁花处处令人流连。 归途中疲倦只得倚杖缓行,最终还是回到了钓鱼的小舟之上。

注释

支离:形容身体衰弱多病、形体不全的样子 漫浪:随意、不受拘束地漫游 天镜:比喻平静清澈如镜的湖面 石帆:形容陡峭山岩形似船帆 赊酒:先取酒后付钱,体现乡邻情谊与诗人洒脱 扶杖:拄着手杖,暗示年老体衰或旅途劳顿

赏析

本诗以病躯起笔却无悲苦之气,反显闲适自得。颔联“湖平天镜晓,山峭石帆秋”对仗工稳,以镜喻水、以帆状山,视听结合勾勒出清朗秋景,堪称写景名句。颈联写赊酒看花之易,折射出诗人与乡邻融洽关系及淡泊心境。尾联倦而返舟,将身心疲惫转化为归隐之安,全诗语言平易自然,情感由病入闲、由游转归,在平淡叙述中蕴含深沉的生命体悟与超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品