诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借典故抒发宦海沉浮后的感悟。诗人以失马、移山自喻,表达安贫乐道、潜心读书的志趣,以及不慕荣利、淡泊归隐的高洁情怀。

译文

失去马匹反倒成了福气,愚公移山也未必真是愚蠢。 故乡家园的三条小径已然荒废,剩余的俸禄连一文钱也没有。 仰望圣贤之道内心常感渴求,研读典籍双眼几乎要干枯。 辞官归隐本是出于本心自好,不必像张翰那样只为莼菜鲈鱼。

注释

失马:化用塞翁失马典故,喻指祸福相依,仕途失意反成保全之福。 移山:化用愚公移山典故,喻指坚持不懈的精神并非愚笨。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活。 望道:仰慕并追求圣贤之道与儒家理想。 莼鲈:典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡,此处反用其意。

赏析

全诗善用典故且翻出新意,首联以“失马”“移山”对举,将人生挫折转化为精神坚守,立意高远。颔联写物质匮乏与家园荒芜,颈联转写精神渴求与治学勤勉,形成鲜明对比,凸显诗人安贫乐道的儒者风范。尾联反用张翰莼鲈之思,强调归隐乃出于守道本心而非口腹之欲,境界更上一层。语言质朴深沉,情感真挚旷达,展现了陆游晚年超脱名利、矢志求道的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品