提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述午睡梦泛大江、风涛壮阔之景。借梦境中久违的豪迈快意,反衬现实沉寂,寄托诗人壮志未酬却豪情不灭的深沉感慨。
译文
梦中已记不清究竟到了什么地方,
饱满的风鼓动蒲帆驶入浩荡长江。
眼中许久未曾见过这般痛快景象,
踢天雪浪飞溅直扑船窗气势雄壮。
注释
适:往,到
蒲颿:即蒲帆,用蒲草编织的船帆
蹴:踢,踏
溅:液体受冲击向四外飞射
赏析
全诗以梦写志,虚实相生。首句“不记何邦”营造迷离梦境,次句“风饱蒲帆”顿生豪迈气象。“久矣眼中无此快”直抒胸臆,将压抑已久的渴望喷薄而出。结句“蹴天雪浪溅船窗”以夸张笔法绘出惊涛骇浪,动词“蹴”字极具力度,既写浪势之猛,更喻内心激荡。梦境之壮阔与现实之沉郁形成强烈反差,展现了陆游虽处暮年闲居之境,胸中仍存吞吐江河的英雄气概与不屈精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。