提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借早秋景物抒发身世之感。诗人以“放翁”自号却叹名成空,于孤舟风雨与清秋榻风中寄托超脱尘世、向往仙道的寂寥情怀。
译文
我流落巴江一带自号放翁,到了晚年这名号也终成虚空。
酒醒后在漫长雨夜独对孤舟,酣睡时唯有一榻清风相伴早秋。
历经千重惊涛骇浪并无死地,神丹九转修炼似有新功。
云端不见飞仙经过,谁还会顾念我这幽居之人的寂寞呢。
注释
落魄:失意潦倒,流离失所。
巴江:指四川境内江河,代指蜀地。
放翁:陆游晚年自号,意为放达不羁的老翁。
岁晚:晚年,暮年。
遥夜:长夜。
一榻风:形容卧榻之上唯有清风相伴,极言清冷孤寂。
骇浪千重:比喻人生仕途的艰险磨难。
神丹九转:道教炼丹术语,喻指修身养性或精神境界的提升。
幽人:隐士,此处为诗人自指。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言沉郁而意境清旷。颔联“酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风”对仗工稳,以雨夜孤舟之凄清反衬榻上秋风之安适,展现诗人于困顿中寻求内心宁静的超然姿态。颈联借骇浪与神丹隐喻人生劫难与精神超越,暗含道家思想。尾联以飞仙不遇收束,将个人寂寞升华为对生命终极归宿的叩问,情感深沉而不失旷达,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。