提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借早秋凉雨之景抒写幽居生活,以自嘲口吻表达安贫乐道、不慕权贵的旷达情怀与对仕途的疏离感。
译文
凉风淅淅吹动庭院中的树枝,微雨萧萧洒落在池塘的荷花上。
草阁屋檐空敞觉得山峦逼近,蓬窗地面狭窄反而聚香更多。
谋生笨拙虽穷困却无愧于心,闭门长闲嗜睡只因懒魔缠身。
台省高官们冠剑辉煌声势盛,本就应让我这老翁自在婆娑。
注释
凉飔:凉风。
庭柯:庭院中的树木枝条。
浦荷:水塘边的荷花。
簷虚:屋檐空旷开阔。
地迮:地面狭窄。
谋身自拙:自谦不善经营生计。
穷无鬼:用韩愈《送穷文》典,谓虽穷而无愧怍,穷鬼亦不至。
睡有魔:戏称贪睡乃因睡魔作祟,实写闲居慵懒。
台省:尚书省等中央官署,代指朝廷显贵。
冠剑:官员的冠冕与佩剑,象征权势地位。
老子:诗人自称。
婆娑:盘旋舞动貌,此处指逍遥自得、不拘礼法的样子。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、以自嘲寓傲骨。首联“凉飔”“微雨”勾勒早秋清寂氛围,颔联“觉山近”“得香多”化逼仄为雅趣,体现诗人随遇而安的心境。颈联“穷无鬼”“睡有魔”用典诙谐,将困顿潦倒转化为精神自足。尾联以台省冠剑之盛反衬自身婆娑之乐,看似谦退实则暗含对权贵的疏离与人格坚守。全诗语言平易而意蕴深沉,展现了陆游晚年超脱名利、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。